-
1 doab
1. ирл. песчанистая глина 2. доаб (участок суши между двумя потоками непосредственно выше их слияния) 3. слияние двух потоков
* * * -
2 duobinary
одновременная передача двух потоков
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duobinary
-
3 deadlock condition
тупиковая ситуация (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deadlock condition
-
4 cold shut
Холодный спай.1) Нарушение сплошности, которое появляется на поверхности литого металла в результате встречи двух потоков жидкости и их недостаточном сплавлении.2) Закат на поверхности поковки или проката, который не был ликвидирован во время деформации.3) Затвердевание верхней поверхности слитка металла до заполнения изложницы.
* * * -
5 doab
-
6 Doppelmischer
сущ.1) тех. смеситель двойного действия2) хим. смеситель (двух потоков)3) пищ. двухлопастная мешалка4) сил. двухвальный смеситель -
7 cross-over discount rate; equalizing discount rate
фр. taux d'indifférence; taux d'égalisation des valeurs actuelles
исп. tasa de actualización de equilibrio
уравнительная норма дисконта
Норма дисконтирования, которая уравнивает чистую текущую стоимость двух потоков доходов и расходов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cross-over discount rate; equalizing discount rate
-
8 ԿՑՎԱՆՔ
ի 1. Стык, смычка. 2. Сцепление. 3. Место слияния двух потоков. 4. (փխբ.) Точка соприкосновения. -
9 ԿՑՎԱՆՔԱՏԵՂ
ի 1. Стык, смычка. 2. Сцепление. 3. Место слияния двух потоков. 4. (փխբ.) Точка соприкосновения.* * *[N]точка соприкосновения (F) -
10 ԿՑՎԱՏԵՂ
ի 1. Стык, смычка. 2. Сцепление. 3. Место слияния двух потоков. 4. (փխբ.) Точка соприкосновения. -
11 Konfluenz
fконфлюэнция; слияние двух потоковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Konfluenz
-
12 deadlock
1) тупик, тупиковая ситуация, взаимоблокировка (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)2) проф. зависание ( программы)3) блокировка || блокировать•English-Russian dictionary of computer science and programming > deadlock
-
13 deadlock condition
тупиковая ситуация (ошибка состояния, возникающая при блокировании двух потоков выполнения, когда каждый поток ждет освобождения ресурса, используемого другим потоком)English-Russian dictionary of computer science and programming > deadlock condition
-
14 mixing valve
смесительный клапан- трехходовой клапан для смешивания двух потоков. Сравните с diverting valve.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mixing valve
-
15 mixing valve
смесительный клапан- трехходовой клапан для смешивания двух потоков. Сравните с diverting valve.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > mixing valve
-
16 interflow
слияние (напр. двух потоков) -
17 instabilité biflux
двухпотоковая неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость, генерируемая в плазме при наличии в ней двух потоков с разными скоростями.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilité biflux
-
18 homogeneous combustion
гомогенное горение
Горение газов и парообразных горючих вещ-в в газообраз. окислителе. Для нач. горения необходим нач. энергетич. импульс. Различают само- и вынужд. воспламенение или зажигание; норм. распространяющ. горение или дефлаграцию (ведущий процесс - передача тепла теплопроводностью) и детонацию (с поджиганием ударной волной). Норм. горение подразделяется на ламинарное (струйчатое) и турбулентное (вихревое). Различают горение при истечении заранее перемеш. смеси и горение при раздельном истечении горюч. газа и окислителя, когда процесс определяется перемешиванием (диффузией) двух потоков.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogeneous combustion
-
19 two-stream instability
двухпотоковая неустойчивость в ионосфере
Неустойчивость, генерируемая в плазме при наличии в ней двух потоков с разными скоростями.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stream instability
-
20 mixing layer
слой смещения
Узкая область вязкого течения, которая образуется вблизи границы раздела двух потоков, движущихся с различными скоростями, плотностями, физическими свойствами.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixing layer
См. также в других словарях:
одновременная передача двух потоков — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN duobinary … Справочник технического переводчика
Эквивалентность денежных потоков — равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную … Финансовый словарь
Соединение потоков продукции (тары) — 14. Соединение потоков продукции (тары) Соединение потоков D. Vereinigung von Strom der Erzeugnisse E. Product stream combining F. Accouplement des écoulement du produit Образование из двух или более потоков продукции (тары) одного потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИВЕРГЕНЦИЯ ПОТОКОВ НАНОСОВ — образование в береговой зоне двух противоположно направленных потоков наносов. Участок Д. п. н. характеризуется интенсивным размывом и питает обломочным материалом оба потока наносов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
эквивалентность денежных потоков — Равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную … Справочник технического переводчика
Слияние потоков движения — объединение двух или нескольких потоков движения в один. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Сумматор потоков — Ндп. Суммирующий клапан Синхронизатор расходов, предназначенный для соединения двух и более потоков рабочей жидкости в один поток Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752… … Словарь ГОСТированной лексики
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ — равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную … Большой бухгалтерский словарь
ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ДЕНЕЖНЫХ ПОТОКОВ — равенство величин двух денежных потоков, относящихся к различным периодам времени, когда денежный поток за более ранний период может быть превращен в поток более позднего периода путем инвестирования его под преобладающую в этот период процентную … Большой экономический словарь
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора